北京时间1月14日，德甲第17轮，多特蒙德将对阵云达不莱梅。赛前，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

首先想问一下人员情况。球队在上周五的比赛后恢复得如何？明天谁可以出场，谁无法出场？

科瓦奇：“总体来看情况不错，比赛后没有出现新的身体问题。安塞尔米诺仍然没有参加合练，依旧在进行个人训练，因此他明天不是一个选项。至于本塞拜尼，你们也知道阿尔及利亚国家队已经出局了，我们会尝试今天让他重返多特蒙德，明天再决定是否有必要把他纳入比赛大名单。”

如果我没记错的话，乔布-贝林厄姆的停赛期已经结束了。他在这段时间的训练状态如何？是否特别渴望出场？

科瓦奇：“他确实停赛了两场。但我一直强调，乔布-贝林厄姆是一个非常出色的职业球员。无论能不能上场，他始终保持百分之百的训练态度。他很好地利用了这段无法比赛的时间，训练中非常勤奋、投入，是最积极的球员之一。所以可以说，他随时准备好出战——不管什么时候叫他、什么时候需要他。”

你在对阵法兰克福的比赛后提到，球队内部的竞争适用于所有位置。那么在对阵不莱梅前，锋线情况具体如何？吉拉西和法比奥-席尔瓦最近的状态怎么样？你是否考虑让吉拉西替补？

科瓦奇：“我坚持我的原则，这不只是针对锋线，而是适用于所有位置。我一贯会奖励表现好的球员，这一点大家在我执教期间已经看到过。队内竞争非常激烈，我们有很多优秀球员，因此轮换是正常的。至于明天的安排，我今天不会透露。在比赛中你们自然会看到答案。”

能否简要评价一下两人的状态？尤其是吉拉西，如何应对目前的进球荒？

科瓦奇：“吉拉西是一个非常冷静的球员，无论进球还是暂时不进球，他的心态都很稳定。他依然是我们最重要的前锋之一，目前他和拜尔并列队内射手榜第一，各进5球。他训练中始终全力以赴，没有任何变化。至于法比奥-席尔瓦，我赛后已经说过，他替补登场后的影响力非常好，这正是我对所有球员的要求——机会来临时，必须把握住。在职业足球中，你需要立即产生效果。1月份我们还有6场比赛，不可能11个人打到底，轮换是必然的。”

谈谈对手不莱梅。他们阵容上也有一些问题，比如博尼费斯缺阵，而且上周末没有比赛。你觉得这是优势还是劣势？

科瓦奇：“这很难一概而论。我们此前去西班牙集训时，也有人质疑球队是否适应天气，但结果是我们在法兰克福踢了一场非常好的比赛。有比赛节奏可能是优势，休息充分也可能是优势。我们有明确目标：赢下比赛。不莱梅是一支有实力、想要控球、想踢好足球的德甲球队。我们必须确保球更多地掌控在自己脚下。”

吉拉西目前只有5个进球，这显然不是他理想的数据表现。在这样的阶段，你会选择更多地与他沟通、给予技术和心理上的指导，还是尽量让他保持节奏，自行调整状态？

科瓦奇：“大家都知道我非常欣赏、保护他，这是主教练的职责。我清楚他的能力，也知道他想要更多进球。确实，我们现在缺少了5到7个进球，但这是阶段性的问题。我们每天都在帮助他，指出可以改进的地方，无论顺境还是逆境都是如此。他对我们依然非常重要，1月份密集赛程决定了他一定会发挥关键作用。”

上轮丢了3球比较罕见。你曾说过，丢超过1球就很难赢。丢球的原因是个人失误，还是战术更偏进攻？

科瓦奇：“这本质上是一个平衡问题。点球无需讨论，另外两个丢球主要源于防线之间的协作失误，而第三个丢球则是在已经控制住球权的情况下无谓地将球权丢失。数据已经说明了一切——本赛季只要我们单场丢球超过1个，就从未赢下比赛。因此，我们必须在进攻与防守之间找到更加理想的平衡。”

如果只看上半场，你们本赛季几乎是榜首。这说明什么？

科瓦奇：“ 关键在于：我们在领先后，没能打进第二球。如果能把比分变成2-0、3-1，比赛会容易很多。我们本赛季大多数比赛都率先领先，但要想赢下比赛，要么扩大比分，要么把1球优势守到最后。”

球队更多从右路进攻，左路较少。对阵法兰克福的下半场左路有所加强，这是刻意调整吗？

科瓦奇：“是的，这是战术的一部分。如今很多球队踢三中卫或五后卫，中路空间很小，因此必须通过边路拉开防线。我们下半场左路做得不错，但最后一传和处理还可以更好。”

你们目前排在德甲第二名，但落后拜仁11分，这会让人焦虑吗？

科瓦奇：“我们清楚自己来自哪里，也清楚拜仁的实力和资源。我们的目标是尽快稳定在前四，而不是最后一轮才达成。拜仁目前无论在德甲还是欧冠，都展现出顶级水准。”

埃姆雷-詹目前的情况如何？

科瓦奇：“他的伤病仍然会有一些小反复，我们必须谨慎。他很重要，但我们不能冒险。我们会持续轮换，确保没人因勉强出战而造成更严重的伤病。”

从技战术角度来看，如何击败不莱梅？

科瓦奇：“主场作战，我们希望尽早决定比赛。关键在于强度、控球和效率。如果我们能掌控比赛，就能进更多球。”

多名球员未来尚未确定，这会成为负担吗？

科瓦奇：“这是职业足球的一部分。我只专注球队表现，球员都足够成熟，知道自己想要什么。这不会影响球队，目前我看到的是一支持续进步、具备韧性的球队。”